"Cuore (Heart! I Hear You Beating)" è una canzone che ha segnato un momento importante nella musica pop italiana degli anni '60, ma è stata effettivamente pubblicata nel 1960. Il brano è stato scritto da Barry Mann e Cynthia Weil (autori americani molto noti per il loro lavoro nella musica popolare) e tradotto in italiano da Carlo Rossi.
Scheda sintetica:
- Titolo: Cuore (Heart! I Hear You Beating)
- nno di pubblicazione: 1960 (successo negli anni successivi)
- Autori: Barry Mann e Cynthia Weil (musica e testo), Carlo Rossi (traduzione)
- Interprete: Adriano Celentano
- Genere: Pop / Melodico
- Lingua: Italiano
Significato:
"Cuore" è una canzone d’amore in cui il protagonista esprime il suo coinvolgimento emotivo intenso e la passione per la persona amata, sentendo il cuore battere per lei. La frase "Heart! I hear you beating" (cuore, ti sento battere) diventa il simbolo di un amore che non conosce ostacoli, puro e inarrestabile.
"Cuore, ti sento battere, batte forte per me…"
La canzone è quindi un invito a vivere l’amore con forza e passione.
Curiosità:
- Il brano è un adattamento italiano della canzone "Heart! I Hear You Beating", che era stata un successo in America, scritto dai celebri autori Barry Mann e Cynthia Weil.
- Adriano Celentano riuscì a conferire al brano una grande intensità, trasformandolo in uno dei suoi cavalli di battaglia, con la sua inconfondibile voce e interpretazione.
- La versione italiana divenne una delle canzoni più conosciute di Celentano, soprattutto grazie alla sua popolarità nelle classifiche italiane.