"È l'uomo per me (He Walks Like a Man)" è una canzone del 1963, con testo italiano di Gaspare Abbate e Vito Pallavicini e musica di Diane Hildebrand. La versione italiana è stata interpretata da Doris Day, che aveva reso famoso il brano originale in inglese.
Scheda sintetica:
- Titolo: È l'uomo per me (He Walks Like a Man)
- Anno di pubblicazione: 1963
- Autori: Diane Hildebrand (musica), Gaspare Abbate e Vito Pallavicini (testo italiano)
- Interprete: Doris Day (versione originale in inglese)
- Genere: Pop / Canzone melodica italiana
- Lingua: Italiano
Significato:
La canzone racconta di una persona che descrive l'uomo che ama, enfatizzando la sua presenza, il modo in cui cammina e come lui sia la persona giusta per lei. Il testo italiano mantiene il significato del brano originale, ma lo adatta alla sensibilità della musica italiana dell'epoca, con un tono di adorazione e ammirazione verso l'amato:
"È l'uomo per me, cammina come un uomo… il suo passo è sicuro…"
La canzone esprime l'amore e la sicurezza che la persona amata porta nella vita di chi canta.
Curiosità:
- La versione originale del brano, "He Walks Like a Man", è stata scritta da Diane Hildebrand ed è stata interpretata da Doris Day, una delle cantanti e attrici più celebri degli anni '50 e '60.
- La versione italiana di "È l'uomo per me" fu una delle tante trasformazioni di canzoni internazionali in italiano, un processo molto comune negli anni '60 per adattare i successi americani al pubblico italiano.
- La canzone si inserisce nel filone della musica pop melodica italiana, che mescola romanticismo e un certo tocco di freschezza e modernità.