🎵 "Hello" – Adele.jpeg)
Anno di pubblicazione: 2015
Album: 25
Genere: Pop soul / Ballata drammatica
Durata: 4:55
Autori: Adele Adkins, Greg Kurstin
Produttore: Greg Kurstin
🎧 Ascolto guidato – Temi principali
"Hello" è una ballata potente e malinconica che segna il ritorno di Adele dopo una lunga pausa. Il brano ruota attorno al tema del rimpianto, del tempo perduto e della difficoltà di comunicare con chi abbiamo ferito o da cui ci siamo allontanati. È una "telefonata" emotiva al passato.
📝 Testo e traduzione (incipit)
Hello, it's me
Ciao, sono io
I was wondering if after all these years you'd like to meet
Mi chiedevo se dopo tutti questi anni ti andrebbe di incontrarci
To go over everything
Per ripercorrere tutto
They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing
Dicono che il tempo dovrebbe guarire, ma io non sono guarita poi tanto
Il brano è un crescendo emotivo che culmina in un ritornello intensissimo:
Hello from the other side / I must've called a thousand times
Ciao dall’altra parte / devo averti chiamato mille volte
🎶 Analisi musicale
- Struttura: strofa – ritornello – strofa – ritornello – bridge – ritornello finale
- Timbro e arrangiamento: pianoforte malinconico, archi sottili, batteria imponente nella seconda metà
- Voce: interpretazione vocale intensa e viscerale, con uso sapiente del crescendo emotivo
- Dinamica: inizia in modo intimo e si sviluppa in un'esplosione orchestrale
💬 Analisi linguistica (livello B2-C1)
- Espressioni chiave:
- Hello from the other side → metafora per distanza emotiva o temporale
- To go over everything → rivisitare eventi o emozioni passate
- Uso del past perfect e del present perfect per esprimere riflessione su eventi trascorsi
- Tono: formale, ma carico di pathos e vulnerabilità
📽️ Video musicale
- Regia: Xavier Dolan
- Stile: cinematografico, in bianco e nero, ambientato in un paesaggio autunnale
- Protagonisti: Adele e l'attore Tristan Wilds
- Simbolismo: telefoni, finestre, vento, polvere: immagini della distanza, del silenzio e della memoria
👉 Guarda il video ufficiale su YouTube
🧠 Curiosità
- È diventata la canzone più rapidamente venduta in formato digitale nella storia al momento della sua uscita.
- Il videoclip ha raggiunto 1 miliardo di visualizzazioni su YouTube in meno di 90 giorni.
- Ha vinto il Grammy Award per Best Pop Solo Performance e il Brit Award come British Single of the Year.
📌 Attività in classe / laboratorio
Per studenti di inglese (B2-C1):
- Esercizio di listening gap-fill
- Analisi della metafora del "telefonare dall’altra parte"
- Discussione: cosa diremmo a una persona del passato?
Per studenti di musica:
- Analisi della progressione armonica e uso della voce come strumento narrativo
- Studio della produzione sonora: equilibrio tra piano acustico e batteria elettronica
Per educazione emotiva o teatrale:
- Recitazione della canzone come monologo drammatico
- Scrittura creativa: "Una lettera non spedita"
🎤 Frase iconica
“There’s such a difference between us, and a million miles.”
C’è una tale differenza tra noi, come un milione di miglia.