Corso di storia della musica: Torna a Surriento 1905

 1905 - Torna a Surriento 

"Torna a Surriento" (1905) è uno dei vertici assoluti della canzone napoletana, un capolavoro senza tempo firmato dai fratelli Ernesto De Curtis (musica) e Giambattista De Curtis (testo). È una delle melodie italiane più celebri al mondo, incisa da centinaia di interpreti — da Caruso a Pavarotti, da Elvis Presley a Dean Martin — diventando simbolo dell’Italia poetica e struggente dell’emigrazione e dell’amore malinconico.

🎶 Un’armonia che sa di mare e nostalgia

Ernesto De Curtis compose una melodia intensa, avvolgente, che sa unire lirismo e pathos popolare. La progressione musicale è costruita come un’onda che si alza con dolcezza, culmina in un’esplosione emotiva (“Torna a Surriento...”) e poi si placa, come il mare della costiera che il testo evoca.

✍️ Una poesia in forma di canzone

Il testo di Giambattista De Curtis è un esempio perfetto della capacità della poesia napoletana di fondere amore per una persona con amore per un luogo. La bellezza di Sorrento è lo sfondo, ma anche la protagonista: il paesaggio diventa parte del sentimento, come se la luce, il mare e i profumi stessi implorassero la persona amata di tornare.

La struttura è quella classica della serenata: una voce sola che, nel silenzio della notte o davanti al mare, canta il proprio desiderio e la propria sofferenza.

📝 Contesto e curiosità

La leggenda vuole che la canzone sia stata scritta in fretta, per impressionare il presidente del Consiglio Giuseppe Zanardelli in visita a Sorrento nel 1902, anche se la data ufficiale di pubblicazione è il 1905. L’obiettivo era anche quello di ottenere aiuti per la cittadina, ed è curioso pensare come una delle più struggenti canzoni d’amore della storia sia nata anche come manovra diplomatica locale!

🌍 Una canzone che ha fatto il giro del mondo

"Torna a Surriento" è stata tradotta in moltissime lingue, adattata in versioni da salotto, jazz, pop e liriche. È considerata patrimonio culturale non solo napoletano, ma universale, e continua a essere cantata ovunque nel mondo vi sia nostalgia, amore perduto, o voglia di tornare a casa.

1905 - Torna a Surriento [di Ernesto De Curtis \ Giambattista De Curtis] 

https://youtu.be/nJU2SsVVe0k?si=FvxcIExNrMK_58ui